Mózes pedig apósának, Jetrónak, Midján papjának a juhait legeltette. Egyszer a juhokat a pusztán túlra terelte, és eljutott az Isten hegyéhez, a Hórebhez. Ott megjelent neki az ÚR angyala tűz lángjában egy csipkebokor közepéből. Látta ugyanis, hogy a csipkebokor tűzben ég, de mégsem ég el a csipkebokor. Akkor ezt mondta Mózes: Odamegyek, és megnézem ezt a nagy csodát: miért nem ég el a csipkebokor? Amikor az ÚR látta, hogy odamegy megnézni, kiáltott neki Isten a csipkebokor közepéből, és ezt mondta: Mózes! Mózes! Ő pedig így felelt: Itt vagyok! Isten ekkor azt mondta: Ne jöjj közelebb! Oldd le sarudat a lábadról, mert szent föld az a hely, ahol állasz! Majd ezt mondta: Én vagyok atyádnak Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákób Istene. Ekkor elrejtette Mózes az arcát, mert félt rátekinteni az Istenre. Az ÚR pedig azt mondta: Megláttam népem nyomorúságát Egyiptomban, és meghallottam kiáltozásukat a sanyargatók miatt, mert ismerem fájdalmukat. Le is szállok, hogy kimentsem őket Egyiptom hatalmából és elvigyem őket arról a földről egy jó és tágas földre, tejjel és mézzel folyó földre: a kánaáni, a hettita, az emóri, a perizzi, a hivvi és jebúszi nép helyére. Bizony, eljutott hozzám Izráel fiainak segélykiáltása; látom is, hogy mennyire sanyargatják őket az egyiptomiak. Most azért menj! Elküldelek a fáraóhoz, vezesd ki népemet, Izráel fiait Egyiptomból! Mózes azt felelte erre az Istennek: Ki vagyok én, hogy a fáraóhoz menjek, és kihozzam Izráel fiait Egyiptomból? De Isten azt mondta: Bizony, én veled leszek. Ez lesz annak a jele, hogy én küldelek: Amikor kivezeted a népet Egyiptomból, ennél a hegynél fogjátok tisztelni az Istent. De Mózes azt felelte Istennek: Ha majd elmegyek Izráel fiaihoz, és azt mondom nekik: a ti atyáitok Istene küldött engem hozzátok, és ők megkérdezik tőlem, hogy mi a neve, akkor mit mondjak nekik? Isten ezt felelte Mózesnek: Vagyok, aki vagyok. Majd azt mondta: Így szólj Izráel fiaihoz: A Vagyok küldött engem hozzátok.
2Móz 3,1-14.
BÖJT ELSŐ VASÁRNAPJA
Isten ezt felelte Mózesnek: Vagyok, aki vagyok. Így szólj Izráel fiaihoz: A Vagyok küldött engem hozzátok. (2Móz 3,14)
A héber Bibliában a nevek reménységet, álmokat fejeznek ki, de van, amikor egy személy tulajdonságait. Jákób, miután harcolt egy angyallal, új nevet kapott: Izrael, azt jelenti, hogy "küzdött Istennel". Ha megismerjük egy személy nevét, betekintést kaphatunk ő és családja eredetébe, természetébe és álmaiba.
Ezért kérdezi Mózes Istentől: Hogy hívnak? Ha megismerjük Isten nevét, sok dolgot mondhatunk el Istenről!
Isten így felelt: "Vagyok, aki vagyok". Egyes fordítások szerint Isten azt mondta: "Leszek, aki leszek". Mindkét fordítás lehetséges, mert a héber nyelvtan megengedi mindkettőt ("valaminek lenni" vagy "valamivé válni"). Amikor Isten azt mondja, hogy "vagyok, aki vagyok", valójában visszautasítja, hogy egy szóban határozza meg magát. Isten azt mondja: "Szabad vagyok. Nem vagyok meghatározható. Én vagyok a Teremtő, nem pedig a teremtmény." Amikor Isten azt mondja: "Leszek, aki leszek", ezzel azt is mondja: "Én vagyok a létező dolgok elindítója." Én vagyok a történelem Alkotója.
Miközben arra vágyakozunk, hogy Istent pontosabban meghatározzuk, tudjuk, hogy Isten a "Vagyok, aki vagyok". Ez pedig még nagyobb bizalmat ébreszthet bennünk felé. Isten szabad, meg nem határozható, mégis jelenlévő életünkben.
Imádság: Drága Istenünk, köszönjük a teremtés ajándékát és jelenléted határtalan ajándékát bennünk. Ámen.
Hogyan erősíti hitemet Isten által kapott nevem?
Sungho Lee (Kalifornia, USA)
